HOME | DD
choco-java — 034: Serenade
Published: 2012-07-24 13:38:04 +0000 UTC; Views: 2620; Favourites: 42; Downloads: 0
Redirect to original
Description
"Puno ang langit ng bituin,at kay lamig pa ng hangin.
Sa iyong tingin ako'y nababaliw, giliw.
At sa awitin kong ito, sanay maibigan mo..
Ibubuhos ko ang buong puso ko,
Sa isang munting harana
Para sa'yo.."
If you're gonna practice your harana, DO IT SOMEWHERE ELSE!! It's freaking 1 in the morning!!!
U MAD SIS?
*Maria got out of her house to chase Juan with a bolo*
*Juan grabs his guitar and starts running*
WAHAHAHA!!
~~~
uhh...rough translation of the song:
:The heaven is filled with stars,
and the wind is cold.
I go crazy with the looks you give me, darling
And this song of mine, I hope that you will like.
I will pour my whole heart
In this little serenade
For you..."
dude...I just butchered the poetic beauty of one of my favorite songs.
On a side note, I' lovin' purple.
~~~
Tools:
Paintool SAI
Tablet
*EDIT*
has saved me from my translation fail.
"The night sky's filled with stardust
And the breeze feels so soothing
Your gaze makes me catch a gentle fire, my love
And I hope you will adore this little song of mine
I will pour out my whole heart
In a little serenade
Just for you..."
..damn. Ain't it beautiful?
ow...and also:
I have no claims to the song used as reference..
Harana is written and sung Parokya ni Edgar.
Related content
Comments: 79
Lol I mean pogi mangn mana tlga kay spain~
👍: 0 ⏩: 1
*have to make a juan sparkles plz account*
👍: 0 ⏩: 1
omg! ang ganda! sobra!!!!! ANG POGI NIYA!!! KYAA!! r u kidding? di kaya!!! : DDDDDDD
👍: 0 ⏩: 1
ah how magical owo and beautiful >w<
👍: 0 ⏩: 1
thank you~!
...magical?
👍: 0 ⏩: 1
np ^^
it just has that special glow to it ;3
👍: 0 ⏩: 0
Run, Juan! Run!
ahaha, lol wut.
Anyway, may mga gnyang lalaki pa rin kaya?
Yung tipong, naghaharana?
Siguro...
Wala na. haha.
Sana meron pa.
👍: 0 ⏩: 1
I would....
if I knew how to play a guitar..
..........or sing.
👍: 0 ⏩: 1
Oh my...
Seriously
Ahaha Please kill me now for my randomness XD
But still, come to think of it, guys like you are rare~!
Maybe 2 out of 10~ so be proud of it!!!
A guy like you deserves a medal you know. *bow*
And ok, lng khit di ka mrunong kumanta or mag-gitara,
hnd lng nman doon nababase and pgging isang maginoo dba?
👍: 0 ⏩: 1
well, yes..pero hiya ko nalang. hahaha
I'll just paint your face in every wall of your neighborhood, or something.
nah, I think depende parin yon sa sincerity ng lalaki.
Sa totoo lang, ang pagkawala ng tradisyon ng harana ay isa sa mga kinalulungkot ko sa bagong henerasyon.
👍: 0 ⏩: 1
Yup, the fact that kramihan sa mga kabataan ay hindi na
pinapahalagahan ang tradisyong yun'
buti pa noon...Liligawan mo muna yung mga magulang nung babae bago
mo ligawan yung girl
Tipong, paiigibin ka pa and everything, haha.
And yup, sa tingin ko depende na rin sa mga boys kung sincere tlga sila,
pero kadalasan kc without efforts na eh, anyway kasalanan rin nman din yung ng mga girls ryt?
At, about sa paraan mo, ang sweet nman~
Approve naman ako sayo, haha!
👍: 0 ⏩: 1
...
mukha kasing text mga kabataan ngayon.
Pero marami akong kilalang mga lalaking nag-eefort talaga sa panliligaw. Meron nga akong kaklase noong HS apat na taon nanligaw.(kaso nagbreak din sila..aww)
Di pa naman ubos yung species ng lalaking sincere. At oo, depende rin yun sa desisyon ng babae. Pero hindi naman siguro basta matagal na niligawan eh happy na, yun ngang kaklase ko eh..*sigh* bigla akong naawa sa kanya.
👍: 0 ⏩: 1
Aww, syang efforts!
I can't imagine 4 years huh.
Pero at least nging sila but still
I'm so sorry...
And yeah, mkhang text ang mga kbataan now >.< (as if I'm not one of them, lol)
Well, kbataan rin ako pero gimagamit ko lng phone ko kpag kailangan tlga, haha.
Iba kc now ee, ung iba nagtetext pra libangan lmang
Sana rumami pa kayong mga lalaki na sincere
dito kc sa'min bihira lng ang lalaking gnyan
👍: 0 ⏩: 1
haha~! di ako matext na tao eh.
aksaya sa pera unli, ipangcocornetto ko na lang.
👍: 0 ⏩: 1
Cornetto = Choco java flavor haha
👍: 0 ⏩: 1
hmm...may ganon bang flavor? haha
makachocolate ako eh..or kung may pera, Disc.
👍: 0 ⏩: 1
Hazel and fav ko. minsan pag type, yung green, yun nga ung choco-java flavor ;D
👍: 0 ⏩: 1
Wala silang kulay green sa tindahan sa university...pati sa 7-11.
Di ko natypan yung hazel...lasang ano......hazel.hehehe
👍: 0 ⏩: 1
ahaha, tikman mo sa mga mall, msarap, lasang kape na chocolate na ewan haha.
👍: 0 ⏩: 1
....bukas pupunta ako ng SM para lang tikman yan. hahaha!
Coffee+chocolate+ice creaminess
ang fave things ko sa mundo.
👍: 0 ⏩: 1
<= Prev |