HOME | DD
FTO-Sete — Elast-3
Published: 2008-10-12 20:08:56 +0000 UTC; Views: 26656; Favourites: 163; Downloads: 202
Redirect to original
Description
I hope to have translated correctly.
Related content
Comments: 33
👍: 0 ⏩: 0
Gostei demais dessa página!
É muito difícil dar uma solução no roteiro que caiba bem em uma só página e você conseguiu!
👍: 0 ⏩: 1
No meus tempos de guri eu desenhava estórias curtas em um folha só de caderno escolar, sei lá acho que gostava porque era mais fácil controlar o desevolvimento da estória.
👍: 0 ⏩: 0
A moral é: "Evite abrir a boca na situação errada."
👍: 0 ⏩: 0
Nice work. English is a bit rough, but I understood it.
👍: 0 ⏩: 1
Thanks friend. Unhappily, I don't know if I can avoid of missing those translations.
👍: 0 ⏩: 0
Um...
All the words are English...
The grammar could use work.
First thing... "Pitching" and "Pitch" are reserved for selling things, or baseball. "Tagging" is usually the term used for Graffiti.
Should I continue?
👍: 0 ⏩: 1
Oh yes, please.
It is that that happens when I use translating programs for aiding me in the translation.
I hope all forgive my low English level.
👍: 0 ⏩: 3
What translating programs do you use? I usually use [link] and [link]
👍: 0 ⏩: 1
I use the old programs L&H PowerTranslator Pro 7. For the the one that I know he has the same capacity of translation of Google Tradutor.
👍: 0 ⏩: 0
7. - Don't worry, I have you.
[you only catch somthing when it is moving]
8. -What were you doing there?
-I... I... I was tagging the building, so my friends could see how high I got.
-I hope you don't do that any more.
-uh... yeah. yeah.
['yeah' is less formal than 'yes' - he is already thinking of what he will say next]
9. - But, you know, if you took me to a taller building, I could write you a proper "thank you"... elastic girl...
[This is not a translation. This is jut the style I would do it in. It does not translate well.]
10 - Wait, come back! I wasn't serious! Please!
- Don't worry, someone will get a call to rescue you in a minute
- *he's not just stupid, he doesn't even know who I am*
[wasn't = was not ... and there is no Onomatopoeia for "stretching"...]
👍: 0 ⏩: 0
1. -He he he...
[good]
2. -*Crack*
[Onomatopoeia is difficult - in general, it tries to reporduce the sound, not use a word to describe]
3.
[People need a moment to think]
4. -AHHHHHHHH
[That is how English speakers to cry out when scared]
5. -Help ... Somebody help me!
[no 's' when talking about yourself]
6. - Hel...
[good]
👍: 0 ⏩: 0
It's perfect! ^^ you english it's good! ^^ hey how go the request of me whit her! ^^
He he why nobody know the her name? xD
👍: 0 ⏩: 1
Thank you, your request now is my next work. ^^
Probably the boy is doesn't know the names of the heroes correctly.
👍: 0 ⏩: 1
Certainly, princess. ^ ^
👍: 0 ⏩: 0
your welcome i really did like it btew got to see my character right?
👍: 0 ⏩: 1
Did I see her yes, what is she made?
👍: 0 ⏩: 1
Does she have a very different body, is she a human one?
👍: 0 ⏩: 1
she is human rubbery girl but also mechanical
👍: 0 ⏩: 1
Ah understood, thank you for the explanation.
👍: 0 ⏩: 1
your welcome. dose she sound interesting to you thought?
👍: 0 ⏩: 2
Oops, Oh, I forgot to answer, yes we can see that in the future
👍: 0 ⏩: 1
alright cool well i am going to put up some picture of her soon that might be good for when people draw her.
👍: 0 ⏩: 0
I think she is different and original. hehe
👍: 0 ⏩: 1
thanks f you want after my tg i'm doing 6 ways why to hang out with her that you might like
👍: 0 ⏩: 0