HOME | DD

Description
I decided to do a series of character illustrations based on the colors of jade stones. Here is the first one: pea green. Pea green jadestones are those with lighter shade of green. Regardless of the market value, it is one of my favourite jade colors. A still life study:

接下来的一段时间，我准备以翡翠色谱为主题画一个系列的人物图。一直特别喜欢翡翠色彩那种温润的感觉。这张图的底色是用玉雕的图片各种混乱模式叠加而成的，当然画完之后最初的底子已经面目全非。现在看大概还是比较符合豆绿的颜色，所以姑且这么算吧。跟阳绿，翠绿，艳绿等价值更高更稀有的翠色比起来，浅淡的豆绿反而是我更喜欢的。

It's great fun to work on a character that I haven't painted for so long. Below is the first digial painting I did after I got my tablet. Same character, but almost 5 years ago. 这张图本来是紫英吧的暑假活动……结果被我拖到了离寒假不远才画完，最近的拖沓神功果然又精进了。蛮有意思的是我第一次用板子画画，画的也是紫英，而且也是白发版。放在一起看看感觉很有意思。

Description
I decided to do a series of character illustrations based on the colors of jade stones. Here is the first one: pea green. Pea green jadestones are those with lighter shade of green. Regardless of the market value, it is one of my favourite jade colors. A still life study:

接下来的一段时间，我准备以翡翠色谱为主题画一个系列的人物图。一直特别喜欢翡翠色彩那种温润的感觉。这张图的底色是用玉雕的图片各种混乱模式叠加而成的，当然画完之后最初的底子已经面目全非。现在看大概还是比较符合豆绿的颜色，所以姑且这么算吧。跟阳绿，翠绿，艳绿等价值更高更稀有的翠色比起来，浅淡的豆绿反而是我更喜欢的。

It's great fun to work on a character that I haven't painted for so long. Below is the first digial painting I did after I got my tablet. Same character, but almost 5 years ago. 这张图本来是紫英吧的暑假活动……结果被我拖到了离寒假不远才画完，最近的拖沓神功果然又精进了。蛮有意思的是我第一次用板子画画，画的也是紫英，而且也是白发版。放在一起看看感觉很有意思。