HOME | DD

Description
I copied the Japanese from the original and barely altered it. The whole rehashing of the Cauldron decision events, etc. This is something that Japanese do, but Americans never would. Being a stubborn canon purist, I follow the Japanese conventions.

The layout is similar to Sailor Moon's layouts from Stars, not the same though. Very Osabu-influenced, I think.

Edit: Almost done... I just have to get past my bead phobia and draw in Chibiusa a few times. Also fade Usagi... add a litte screentone and voila, done. XD I'm almost out of bead phobia land. (Takeuchi-sensei's assistants... I feel for you.)

And if you recognize the last two panels of page 8, that's because I copied the set up from the manga and traced it. (If you look at the original you'll see it's not an exact tracing 'cause I updated the style slightly to PQ Angels style...) If you don't recognize those panels, well, go read the manga again.

And uhh... I copied from the previous page, 'cause 1. I'm lazy. 2. It's something that Takeuchi-sensei started to do with the advent of getting mac-chan. 3. The set up is similar.

Edit: Finished the drawings. Last tedium is the furigana.

I won't do the English translation below 'cause there is an English version too.

Edit: Furigana is added. Done. See you at pages 10-11.

Description
I copied the Japanese from the original and barely altered it. The whole rehashing of the Cauldron decision events, etc. This is something that Japanese do, but Americans never would. Being a stubborn canon purist, I follow the Japanese conventions.

The layout is similar to Sailor Moon's layouts from Stars, not the same though. Very Osabu-influenced, I think.

Edit: Almost done... I just have to get past my bead phobia and draw in Chibiusa a few times. Also fade Usagi... add a litte screentone and voila, done. XD I'm almost out of bead phobia land. (Takeuchi-sensei's assistants... I feel for you.)

And if you recognize the last two panels of page 8, that's because I copied the set up from the manga and traced it. (If you look at the original you'll see it's not an exact tracing 'cause I updated the style slightly to PQ Angels style...) If you don't recognize those panels, well, go read the manga again.

And uhh... I copied from the previous page, 'cause 1. I'm lazy. 2. It's something that Takeuchi-sensei started to do with the advent of getting mac-chan. 3. The set up is similar.

Edit: Finished the drawings. Last tedium is the furigana.

I won't do the English translation below 'cause there is an English version too.

Edit: Furigana is added. Done. See you at pages 10-11.