HOME | DD

Description
A few notes:
- Qarmic Sans is the Font. I chose it because Comic Sans is kinda Ugly to me and because it seemed more like a Sailor Moon font.

I *did* do some tracing for these pages. Mainly on Guardian Cosmos, but there are some drastic improvements and changes despite the trace, such as the beading is perfected overall and improvement of the line quality, the eyes and face shape were also improved into a more current style for said mangaka. Most of the trace is actually on the dress and lining up the beads.

Chibiusa, however, is not traced (except from my own pictures.)

I did the screentoning myself... so that's not stolen either.

Lastly, hate it or not, the manga, especially Sailor Moon and the manga industry tends to rehash old plot points a lot. They often use the same text and similar situations. Thus much of this text is like the original. HOWEVER, while I did take the Japanese for this, I did alter large portions of the dialogue to fit the above situation. i.e. I am fluent enough to do that.

Mostly I followed what the creator would have done in this situation... and from about page 10-11, copying dialogue won't happen again.

If you happen NOT to recognize this dialogue, kindly refer yourself to Stars 3 of the English manga or volume 18 of the Japanese manga.

And no, not 100% of the translation was from Kurozuki. I did some refining along the edges.

Description
A few notes:
- Qarmic Sans is the Font. I chose it because Comic Sans is kinda Ugly to me and because it seemed more like a Sailor Moon font.

I *did* do some tracing for these pages. Mainly on Guardian Cosmos, but there are some drastic improvements and changes despite the trace, such as the beading is perfected overall and improvement of the line quality, the eyes and face shape were also improved into a more current style for said mangaka. Most of the trace is actually on the dress and lining up the beads.

Chibiusa, however, is not traced (except from my own pictures.)

I did the screentoning myself... so that's not stolen either.

Lastly, hate it or not, the manga, especially Sailor Moon and the manga industry tends to rehash old plot points a lot. They often use the same text and similar situations. Thus much of this text is like the original. HOWEVER, while I did take the Japanese for this, I did alter large portions of the dialogue to fit the above situation. i.e. I am fluent enough to do that.

Mostly I followed what the creator would have done in this situation... and from about page 10-11, copying dialogue won't happen again.

If you happen NOT to recognize this dialogue, kindly refer yourself to Stars 3 of the English manga or volume 18 of the Japanese manga.

And no, not 100% of the translation was from Kurozuki. I did some refining along the edges.