HOME | DD

saganich — Get a Life 1 - page 5 :inks:

Published: 2012-01-23 18:29:19 +0000 UTC; Views: 342; Favourites: 10; Downloads: 5
Redirect to original
Description previous page <- PAGE 5 (of 6) -> next page

And now, for something completely different!

Inks for
Get A Life 1 - Antonietta e il segreto del Teschio di Cristallo!
('Antonietta and the Secret of the Crystal Skull')

a little comic done for
A.Mys (associazione mystère): Associazione Culturale Nipoti di Martin Mystère ,
the most prominent (and officially registered) Italian fan club of Martin Mystère, Detective of the Impossible (of whom I've also been a big fan ever since I was a kid).

Supervision by 7777777
Story and script by Franco
'Art' by me.


I tried my best to match the in-house page style and size, spacing and margins.
Tools: fountain pen + brush
Final intended (physical) page size: A5
Naturally, Martin Mystère (and everything related) belongs to Sergio Bonelli Editore S.p.A .


In case you speak Italian (which I don't, but I like to think I understand quite a bit), do check the finished page lettered by Franco, along with all the necessary info:

In case you don't speak it, 'visual storytelling' in my comics has (unlike many other things) often been met with praise, so try to figure out what's going on.


A thing of note: I insisted that the script remained in its original form, in Italian.
Looks like I got most of it right!
Related content
Comments: 10

Woodeedoo [2012-01-23 22:26:46 +0000 UTC]

onaj nosati zubonja!

👍: 0 ⏩: 1

saganich In reply to Woodeedoo [2012-01-23 22:36:05 +0000 UTC]

bilo je ili to ili uhati rogonja...

👍: 0 ⏩: 1

Woodeedoo In reply to saganich [2012-01-23 22:38:06 +0000 UTC]

nekako mi nosati zubonja ipak lepse ide.

👍: 0 ⏩: 1

saganich In reply to Woodeedoo [2012-01-23 22:44:51 +0000 UTC]

okati kuronja?

👍: 0 ⏩: 1

Woodeedoo In reply to saganich [2012-01-23 22:51:31 +0000 UTC]

Hidden by Owner

👍: 0 ⏩: 1

saganich In reply to Woodeedoo [2012-01-24 07:41:28 +0000 UTC]

Hidden by Owner

👍: 0 ⏩: 1

Woodeedoo In reply to saganich [2012-01-24 15:01:12 +0000 UTC]

sa mnom nikad nemere biti dosadno.

👍: 0 ⏩: 0

Stardust-Splendor [2012-01-23 18:42:27 +0000 UTC]

Odlično, odlično! Samo mi fali tekst!

👍: 0 ⏩: 1

saganich In reply to Stardust-Splendor [2012-01-23 18:46:29 +0000 UTC]

A eto ti thumbovi doli pa chitaj...

👍: 0 ⏩: 1

Stardust-Splendor In reply to saganich [2012-01-24 07:56:32 +0000 UTC]

Na talijanskom...? Mogla bi skužit štogod, ali ne pričam inače talijanski pa...

👍: 0 ⏩: 1

saganich In reply to Stardust-Splendor [2012-01-24 08:02:29 +0000 UTC]

Ne pricam ni ja, al ga razumim poprilicnu kolicinu...pogotovo ako je u pisanom obliku.
Skript je bio izvorno takav i lik mi htio prevest, al sam reko nek ostavi. Malo vjezbe je uvik dobrodoslo

👍: 0 ⏩: 1

Stardust-Splendor In reply to saganich [2012-01-24 08:05:25 +0000 UTC]

Ah, evo sam malo čitala... Neke dijelove kužim, ali ne dovoljno da skužim cilu priču... Oćete li radit i eng. verziju?

👍: 0 ⏩: 0