HOME | DD

Description
Whole description available in Polish and in English   / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ENG]

This is my farewell-art. It was going to be a part of never finished second page of "Dragonera Project" but, according to my present situation I don't want to hold on this and keep you waiting for the whole finished page, so I decided to publish this table now. I hope it would be useful for every HTTYD fan, especially for Toothless and Night Furies fans who would like to look for some non-English fan-arts in world wide web.

But this is only a kind of pre-view, cause I have had a problem with fonts in PDF format, so the main file, in doc format is available on my Sta.sh HERE - sta.sh/015vspj19kmw . You can download it free and just copy&paste chosen words into web searching engine and the whole new world of amazing fan-arts will open up for you! I hope this simple dictionary will help you to last my absence on DA.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today is the last day of my activity on DeviantART before long absence.

I'm leaving DeaviantART for a while cause, as some of you might heard, I'm moving out from Kraków, because Toother is too big to keep him still in a small floor, in heart of huge, crowded city, which Kraków definitely is. And the fact, that Kraków is called "The Dragon City" doesn't mean a lot in this case: protecting such a extraordinary being like probably the last dragon on Earth and keeping him in such a big city like Kraków is just an impossibility. So, I've decided to move out and I've found for Toother (and me too, cause being honest I don't like crowd too) nice place to living; silent, almost wild area in small village near Kraków, where Toother will be able to grow safe in natural environment, learn how to be an animal, not a pet; how to use his mights, how to fly and maybe even how to breath fire. It's the best thing what I could do for him - give a new, better home!

But when I will back? I'm not sure. I wish to back here for two, three months, but it's also possible that I might be absent for a half year or even more. I just do not know.

However, my absence will be spent laboriously and finally I will back with many amazing arts. I will focus on my writing project " QuiИτəƧEηzZæ ", about which I have told you not so long before - you can read about it HERE, in doodle-art description - and on absolutely new fan-art project "Chronoliths" - more about this project HERE, also in art description. But I will continue also the HTTYD fan-art project "Dragonera", draw new Toother's pictures and I will publish his X-ray pictures, when it will be finally made, maybe also with computed tomography, with full anatomic, evolutionary and biological study. Old love never dies.

As you can see, there is what to wait for! So, please: don't cry for me Argentina I'll be back!

=====================================================================================

[PL]

To mój pożegnalny art. To miała być część nigdy nie ukończonej, drugiej strony "Projektu Dragonera" ale, w związku z moja obecna sytuacją nie chce tego wstrzymywać i kazać wam czekać na skończoną, całą stronę, więc zdecydowałem opublikować tę tabelę teraz. Mam nadzieję, że bezie to pomocne dla każdego fana JWS, zwłaszcza dla fanów Szczerbatka oraz Nocnych Furii, którzy chcieliby poszukać nieanglojęzycznych fan-artów w globalnej sieci.

Ale to tylko rodzaj przed-widoku, ponieważ miałem problemy z czcionkami w formacie PDF, więc właściwy plik w formacie doc jest dostępny na moim Sta.sh TUTAJ - sta.sh/015vspj19kmw . Możecie go ściągnąć darmo i po prostu skopiować&wkleić wybrane słowa do wyszukiwarki internetowej a wówczas zupełnie nowy świat fan-artów otworzy sie przed wami! Mam nadzieję, że ten mały słowniczek pomoże wam znieść moją nieobecność na DA.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dziś jest ostatni dzień mojej aktywności na DeviantART przed długą przerwą.

Opuszczam DeaviantART na jakiś czas bo, jak niektórzy z was mogli słyszeć, wyprowadzam się z Krakowa, ponieważ Zębaty jest za duży żeby nadal trzymać go w małym mieszkaniu, w sercu wielkiego, zatłoczonego miasta, jakim Kraków z pewnością jest. I fakt, że Kraków to "Smocze Miasto" nie znaczy wiele w tej kwestii: chronienie tak niezwykłej istoty jak być może ostatni smok na Ziemi i trzymanie go w tak wielkim mieście jak Kraków jest zwyczajnie niemożliwością! Tak więc, zdecydowałem, że się wyprowadzić i znalazłem dla Zębatego (i siebie też, bo mówiąc szczerze, ja też nie lubię tłumów) miłe miejsce do życia; cicha, niemal dziki obszar w małej wiosce nieopodal Krakowa, gdzie Zębaty będzie mógł rosnąć bezpiecznie w naturalnym środowisku, uczyć się jak być zwierzęciem a nie pupilem; jak używać swoich zdolności, jak latać a może nawet jak ziać ogniem. To najlepsza rzecz jaką mogłem dla niego zrobić - dać mu nowy, lepszy dom!

Ale kiedy wrócę? Nie jestem pewien. Chciałbym wrócić tu za dwa, trzy miesiące, ale jest również możliwe, że będę nieobecny przez pół roku albo nawet dłużej. Po prostu nie wiem.

Jednakże, moja nieobecność spędzona zostanie pracowicie i ostatecznie powrócę z wieloma wspaniałymi artami. Skupie się na moim nowym projekcie literackim " QuiИτəƧEηzZæ ", o którym wspomniałem wam nie tak dawno - możecie o tym przeczytać TUTAJ, w opisie bazgroł-artu - oraz na zupełnie nowym projekcie fan-artu "Chronolity" - więcej o tym projekcie TUTAJ, również w opisie obrazu. Ale będę tez kontynuował fanowski projekt "Dragonera", rysował nowe obrazy Zębatego i opublikuje jego zdjęcie rentgenowskie, gdy wreszcie zostanie wykonane, byc może wraz z tomografią komputerową oraz pełnym anatomicznym, ewolucyjnym i biologicznym opracowaniem. Stara miłość nie rdzewieje.

Jak widzicie, jest na co czekać! Więc proszę, nie płacz po mnie Argentyno Ja tu jeszcze wrócę!

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © należy do DreamWorks Animation L.L.C.
**************************************************

Description
Whole description available in Polish and in English   / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ENG]

This is my farewell-art. It was going to be a part of never finished second page of "Dragonera Project" but, according to my present situation I don't want to hold on this and keep you waiting for the whole finished page, so I decided to publish this table now. I hope it would be useful for every HTTYD fan, especially for Toothless and Night Furies fans who would like to look for some non-English fan-arts in world wide web.

But this is only a kind of pre-view, cause I have had a problem with fonts in PDF format, so the main file, in doc format is available on my Sta.sh HERE - sta.sh/015vspj19kmw . You can download it free and just copy&paste chosen words into web searching engine and the whole new world of amazing fan-arts will open up for you! I hope this simple dictionary will help you to last my absence on DA.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today is the last day of my activity on DeviantART before long absence.

I'm leaving DeaviantART for a while cause, as some of you might heard, I'm moving out from Kraków, because Toother is too big to keep him still in a small floor, in heart of huge, crowded city, which Kraków definitely is. And the fact, that Kraków is called "The Dragon City" doesn't mean a lot in this case: protecting such a extraordinary being like probably the last dragon on Earth and keeping him in such a big city like Kraków is just an impossibility. So, I've decided to move out and I've found for Toother (and me too, cause being honest I don't like crowd too) nice place to living; silent, almost wild area in small village near Kraków, where Toother will be able to grow safe in natural environment, learn how to be an animal, not a pet; how to use his mights, how to fly and maybe even how to breath fire. It's the best thing what I could do for him - give a new, better home!

But when I will back? I'm not sure. I wish to back here for two, three months, but it's also possible that I might be absent for a half year or even more. I just do not know.

However, my absence will be spent laboriously and finally I will back with many amazing arts. I will focus on my writing project " QuiИτəƧEηzZæ ", about which I have told you not so long before - you can read about it HERE, in doodle-art description - and on absolutely new fan-art project "Chronoliths" - more about this project HERE, also in art description. But I will continue also the HTTYD fan-art project "Dragonera", draw new Toother's pictures and I will publish his X-ray pictures, when it will be finally made, maybe also with computed tomography, with full anatomic, evolutionary and biological study. Old love never dies.

As you can see, there is what to wait for! So, please: don't cry for me Argentina I'll be back!

=====================================================================================

[PL]

To mój pożegnalny art. To miała być część nigdy nie ukończonej, drugiej strony "Projektu Dragonera" ale, w związku z moja obecna sytuacją nie chce tego wstrzymywać i kazać wam czekać na skończoną, całą stronę, więc zdecydowałem opublikować tę tabelę teraz. Mam nadzieję, że bezie to pomocne dla każdego fana JWS, zwłaszcza dla fanów Szczerbatka oraz Nocnych Furii, którzy chcieliby poszukać nieanglojęzycznych fan-artów w globalnej sieci.

Ale to tylko rodzaj przed-widoku, ponieważ miałem problemy z czcionkami w formacie PDF, więc właściwy plik w formacie doc jest dostępny na moim Sta.sh TUTAJ - sta.sh/015vspj19kmw . Możecie go ściągnąć darmo i po prostu skopiować&wkleić wybrane słowa do wyszukiwarki internetowej a wówczas zupełnie nowy świat fan-artów otworzy sie przed wami! Mam nadzieję, że ten mały słowniczek pomoże wam znieść moją nieobecność na DA.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dziś jest ostatni dzień mojej aktywności na DeviantART przed długą przerwą.

Opuszczam DeaviantART na jakiś czas bo, jak niektórzy z was mogli słyszeć, wyprowadzam się z Krakowa, ponieważ Zębaty jest za duży żeby nadal trzymać go w małym mieszkaniu, w sercu wielkiego, zatłoczonego miasta, jakim Kraków z pewnością jest. I fakt, że Kraków to "Smocze Miasto" nie znaczy wiele w tej kwestii: chronienie tak niezwykłej istoty jak być może ostatni smok na Ziemi i trzymanie go w tak wielkim mieście jak Kraków jest zwyczajnie niemożliwością! Tak więc, zdecydowałem, że się wyprowadzić i znalazłem dla Zębatego (i siebie też, bo mówiąc szczerze, ja też nie lubię tłumów) miłe miejsce do życia; cicha, niemal dziki obszar w małej wiosce nieopodal Krakowa, gdzie Zębaty będzie mógł rosnąć bezpiecznie w naturalnym środowisku, uczyć się jak być zwierzęciem a nie pupilem; jak używać swoich zdolności, jak latać a może nawet jak ziać ogniem. To najlepsza rzecz jaką mogłem dla niego zrobić - dać mu nowy, lepszy dom!

Ale kiedy wrócę? Nie jestem pewien. Chciałbym wrócić tu za dwa, trzy miesiące, ale jest również możliwe, że będę nieobecny przez pół roku albo nawet dłużej. Po prostu nie wiem.

Jednakże, moja nieobecność spędzona zostanie pracowicie i ostatecznie powrócę z wieloma wspaniałymi artami. Skupie się na moim nowym projekcie literackim " QuiИτəƧEηzZæ ", o którym wspomniałem wam nie tak dawno - możecie o tym przeczytać TUTAJ, w opisie bazgroł-artu - oraz na zupełnie nowym projekcie fan-artu "Chronolity" - więcej o tym projekcie TUTAJ, również w opisie obrazu. Ale będę tez kontynuował fanowski projekt "Dragonera", rysował nowe obrazy Zębatego i opublikuje jego zdjęcie rentgenowskie, gdy wreszcie zostanie wykonane, byc może wraz z tomografią komputerową oraz pełnym anatomicznym, ewolucyjnym i biologicznym opracowaniem. Stara miłość nie rdzewieje.

Jak widzicie, jest na co czekać! Więc proszę, nie płacz po mnie Argentyno Ja tu jeszcze wrócę!

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © należy do DreamWorks Animation L.L.C.
**************************************************