HOME | DD

Description
Whole description available in Polish and in English   / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

This is a basic version of the Golden Fury Statue © - the main prize in Night Fury Oscar Awards contest made by As I've sad, this is only a basic version of this statue, without name of the winer and name of category at the plate. To each statue, destined for winner in each category, I have added a special attribute, which show to which category belongs each of ten statues. But full-version statues will be shown only for the winers of contest.

Picture has been made using casual pencils in black&white colors. Then I have added colors in Photoshop.

Do not copy, reedit or reuse this statue - it belongs for now to Night Fury Oscar Awards contest and this statues will be handed over also to the future winers in this contest.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[PL]

To jest bazowa wersja statuetki Złotej Furii © - głównej nagrody w konkursie Oskary Nocnych Furii, stworzonym przez Jak powiedziałem, jest to tylko bazowa wersja tej statuetki, bez imienia zwycięzcy i nazwy kategorii na tabliczce. Do każdej statuetki, przeznaczonej dla zwycięzcy każdej z kategorii, dodałem specjalny atrybut, który pokazuje do której kategorii należy każda z dziesięciu statuetek. Jednakże pełną wersję statuetek zobaczą tylko zwycięzcy konkursu.

Rysunek został wykonany zwykłymi ołówkami w czarno-białych barwach. Potem kolor dodałem w Photoshopie.

Nie kopiujcie, nie modyfikujcie i nie przetwarzajcie tej statuetki - należy ona od teraz do konkursu Oskary Nocnych Furii i statuetki te będą wręczane również przyszłym zwycięzcom tego konkursu.

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © nalezy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © nalezy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
**************************************************

Description
Whole description available in Polish and in English   / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

This is a basic version of the Golden Fury Statue © - the main prize in Night Fury Oscar Awards contest made by As I've sad, this is only a basic version of this statue, without name of the winer and name of category at the plate. To each statue, destined for winner in each category, I have added a special attribute, which show to which category belongs each of ten statues. But full-version statues will be shown only for the winers of contest.

Picture has been made using casual pencils in black&white colors. Then I have added colors in Photoshop.

Do not copy, reedit or reuse this statue - it belongs for now to Night Fury Oscar Awards contest and this statues will be handed over also to the future winers in this contest.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[PL]

To jest bazowa wersja statuetki Złotej Furii © - głównej nagrody w konkursie Oskary Nocnych Furii, stworzonym przez Jak powiedziałem, jest to tylko bazowa wersja tej statuetki, bez imienia zwycięzcy i nazwy kategorii na tabliczce. Do każdej statuetki, przeznaczonej dla zwycięzcy każdej z kategorii, dodałem specjalny atrybut, który pokazuje do której kategorii należy każda z dziesięciu statuetek. Jednakże pełną wersję statuetek zobaczą tylko zwycięzcy konkursu.

Rysunek został wykonany zwykłymi ołówkami w czarno-białych barwach. Potem kolor dodałem w Photoshopie.

Nie kopiujcie, nie modyfikujcie i nie przetwarzajcie tej statuetki - należy ona od teraz do konkursu Oskary Nocnych Furii i statuetki te będą wręczane również przyszłym zwycięzcom tego konkursu.

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © nalezy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © nalezy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
**************************************************