HOME | DD

Description
Whole description available in Polish and in English / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ENG]
Guess who's back! Yes, it's me! Your great and awesome HTTYD (and not only) fan: dragon raiser and crazy artist!
Dan Gref himself! But lets gentle this wild exhilaration. Being honest, I won't be so active at DA as before and it might happens that you won't see my new arts and comments for few months, so... in fact, there won't change much here. I just want to show you all - if anybody still remember me, at all; net has a short memory - "a sign of life"; that I'm OK, I'm alive and fine (generally...) and I'm still artistically-active. And that's all.

------------------------------

So for this time, I would like to show something small, but also huge at once. Some time ago I have made a small gift for my new friend, who I'm met in my new home, where - as you might remember - I have moved almost 2 years ago. She made so much for me, and her private life was at that time very complicated and sad, so I've decided to give her a kid of amulet, which would put into her life a little bit of "positive energy". So I've decided to make a craft - miniature of The Cheops Pyramid from Giza. It had been made in scale 1:3600 from white limestone, polished at the... concrete paving slab. That work was long and very hard! I have to be very precise to keep all proportions at the scale. So, my pyramid is 40.7mm high, square base is 64mm long and the slope angel is, just like in original monument, almost 52°. I have painted it red to one-third of its height, cause original pyramid was covered in red granite to one-third of its height; rest was covered in white polished limestone, and the top - pyramidion (capstone) - was covered by gold sheet, so I've painted my "capstone" by gold paint. I have also add something from myself - at the one side, I've carver a hierogliphe: Eye of Ra.

It looks great and my friend was happy when she get it. And, by the way, it works! Her life changed for better, so maybe that "voodoo" is not so stupid?

==================================================================================

[PL]
Zgadnijcie kto wrócił! Tak, to ja! Was wielki i wspaniały fan HTTYD (i nie tylko): hodowca smoka i szalony artysta! Dan Gref we własnej osobie! Ale poskromcie tę euforię. Szczerze mówiąc, nie będę już tak aktywny na DA jak niegdyś i będzie się zdarzać, że nie będziecie widzieć moich nowych prac i komentarzy przez kilka miesięcy, więc... po prawdzie, dużo się nie zmieni. Chce po prostu dać wam - jeśli jeszcze ktoś o mnie pamięta; sieć ma krótką pamięć - "znak życia"; że jestem OK, wciąż żyje i jest u mnie w porządku (generalnie...) no i wciąż jestem aktywny artystycznie. I tyle.

------------------------------

A więc, tym razem chciałbym pokazać wam coś małego, ale również wielkiego, zarazem. Jakiś czas temu wykonałem mały prezent dla mojej nowej znajomej, która poznałem w nowym domu, gdzie - jak może pamiętacie - przeprowadziłem się niemal 2 lata temu. Zrobiła dla mnie tak wiele a jej życie osobiste w tamtym czasie był bardzo skomplikowane i smutne, więc zdecydowałem żeby dać jej rodzaj amuletu, który wprowadzi w jej życie odrobinę "dobrej energii". Zdecydowałem więc wykonać małą rzeźbę - miniaturę Wielkiej Piramidy Cheopsa z Gizy. Zrobiłem ją w skali 1:3600 z białego wapienia wypolerowanego na... betonowej płytce chodnikowej. Ta praca była bardzo długa i trudna. Musiałem być bardzo dokładny aby zachować wszystkie proporcje w skali. tak więc, moja piramidka ma 40,7mm wysokości, kwadratowa podstawa ma 64mm długości a kąt nachylenia ścian, tak jak w oryginalnym monumencie, ma prawie 52°. Pomalowałem ją na czerwono do jednej trzeciej wysokości, ponieważ oryginalnie piramida była obłożona czerwonym granitem do jednej trzeciej wysokości; resztę pokrywał polerowany, biały wapień, a wierzchołek - piramidion (kamień wieńcowy) - pokryty był złotą blachą, więc pomalowałem mój wierzchołek złotą farbą. Dodałem też coś od siebie - na jednej ze ścian wyryłem hieroglif: Oko Ra.

Wyszło świetnie i moja przyjaciółka była szczęśliwa gdy jej dałem tą piramidkę. I, tak na koniec, podziałało! jej życie zmieniło się na lepsze, więc może to "voodoo" nie jest takie głupie?

img02.deviantart.net/6e94/i/20… ">

Description
Whole description available in Polish and in English / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ENG]
Guess who's back! Yes, it's me! Your great and awesome HTTYD (and not only) fan: dragon raiser and crazy artist!
Dan Gref himself! But lets gentle this wild exhilaration. Being honest, I won't be so active at DA as before and it might happens that you won't see my new arts and comments for few months, so... in fact, there won't change much here. I just want to show you all - if anybody still remember me, at all; net has a short memory - "a sign of life"; that I'm OK, I'm alive and fine (generally...) and I'm still artistically-active. And that's all.

------------------------------

So for this time, I would like to show something small, but also huge at once. Some time ago I have made a small gift for my new friend, who I'm met in my new home, where - as you might remember - I have moved almost 2 years ago. She made so much for me, and her private life was at that time very complicated and sad, so I've decided to give her a kid of amulet, which would put into her life a little bit of "positive energy". So I've decided to make a craft - miniature of The Cheops Pyramid from Giza. It had been made in scale 1:3600 from white limestone, polished at the... concrete paving slab. That work was long and very hard! I have to be very precise to keep all proportions at the scale. So, my pyramid is 40.7mm high, square base is 64mm long and the slope angel is, just like in original monument, almost 52°. I have painted it red to one-third of its height, cause original pyramid was covered in red granite to one-third of its height; rest was covered in white polished limestone, and the top - pyramidion (capstone) - was covered by gold sheet, so I've painted my "capstone" by gold paint. I have also add something from myself - at the one side, I've carver a hierogliphe: Eye of Ra.

It looks great and my friend was happy when she get it. And, by the way, it works! Her life changed for better, so maybe that "voodoo" is not so stupid?

==================================================================================

[PL]
Zgadnijcie kto wrócił! Tak, to ja! Was wielki i wspaniały fan HTTYD (i nie tylko): hodowca smoka i szalony artysta! Dan Gref we własnej osobie! Ale poskromcie tę euforię. Szczerze mówiąc, nie będę już tak aktywny na DA jak niegdyś i będzie się zdarzać, że nie będziecie widzieć moich nowych prac i komentarzy przez kilka miesięcy, więc... po prawdzie, dużo się nie zmieni. Chce po prostu dać wam - jeśli jeszcze ktoś o mnie pamięta; sieć ma krótką pamięć - "znak życia"; że jestem OK, wciąż żyje i jest u mnie w porządku (generalnie...) no i wciąż jestem aktywny artystycznie. I tyle.

------------------------------

A więc, tym razem chciałbym pokazać wam coś małego, ale również wielkiego, zarazem. Jakiś czas temu wykonałem mały prezent dla mojej nowej znajomej, która poznałem w nowym domu, gdzie - jak może pamiętacie - przeprowadziłem się niemal 2 lata temu. Zrobiła dla mnie tak wiele a jej życie osobiste w tamtym czasie był bardzo skomplikowane i smutne, więc zdecydowałem żeby dać jej rodzaj amuletu, który wprowadzi w jej życie odrobinę "dobrej energii". Zdecydowałem więc wykonać małą rzeźbę - miniaturę Wielkiej Piramidy Cheopsa z Gizy. Zrobiłem ją w skali 1:3600 z białego wapienia wypolerowanego na... betonowej płytce chodnikowej. Ta praca była bardzo długa i trudna. Musiałem być bardzo dokładny aby zachować wszystkie proporcje w skali. tak więc, moja piramidka ma 40,7mm wysokości, kwadratowa podstawa ma 64mm długości a kąt nachylenia ścian, tak jak w oryginalnym monumencie, ma prawie 52°. Pomalowałem ją na czerwono do jednej trzeciej wysokości, ponieważ oryginalnie piramida była obłożona czerwonym granitem do jednej trzeciej wysokości; resztę pokrywał polerowany, biały wapień, a wierzchołek - piramidion (kamień wieńcowy) - pokryty był złotą blachą, więc pomalowałem mój wierzchołek złotą farbą. Dodałem też coś od siebie - na jednej ze ścian wyryłem hieroglif: Oko Ra.

Wyszło świetnie i moja przyjaciółka była szczęśliwa gdy jej dałem tą piramidkę. I, tak na koniec, podziałało! jej życie zmieniło się na lepsze, więc może to "voodoo" nie jest takie głupie?

img02.deviantart.net/6e94/i/20… ">