HOME | DD

Description
Whole description available in Polish and in English / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

I'm just finishing my next drawing and meanwhile I've decide to make a little searching of Berk Island in our real world. I'm surveyor by trade and I lead an geodesic campaign which promote a knowledge about meridians and tries to establish a Honorary Cracov Meridian (sorry: page only in Polish language - maybe uncle Google will help ), so I just could not look for famous Meridian of Misery, on which lies Berk Island (top photo).

A prototype of Berk Island was a family possession of HTTYD book series author, Cressida Cowell - Little Colonsay island (second photo) in Inner Hebrides Islands archipelago, which lies at the western cost of Scotland (UK). In this option, Meridian of Misery should has a longitude 6° 15′ 30″ W.

Although the movie version of Berk Island has been based on rocky seaside of Cannon Beach in Oregon, USA and Anacapa island in Channel Islands archipelago, which lies at the California coast, just beside Los Angeles. So if the Anacapa island (third photo) would be a Berk island, Meridian of Misery will has a longitude 119° 21′ 35″ W, but sunny and warm California has nothing compare with Viking's homeland.

So, if I were to choose the best candidate for real Berk island, the best place for a real home of dragon riders would be a Bear Island, known also as Bjørnøya (lower photo - painting made by Karl Erik Harr), which belongs to Norway and lies in the middle way between Scandinavia and Svalbard. Then, the Meridian of Misery would has a value of longitude 19° 3′ 12″ E. And that's true what Hiccup has said about this place; it's twelve days north of Hopeless and a few degrees south of Freezing to Death.

Of course, there are other possible locations of Berk island: it might be somewhere in Faroe Islands archipelago (belongs to Denmark) or it might be one of the Lofoten Islands (Norway), but it's hard to choose exact island (In Lofoten, a Værøy island looks promising).

Wherever the Berk island really is, now we know where we should look for dragon riders!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PL]
Właśnie kończę swój następny rysunek i w międzyczasie postanowiłem zrobić małe poszukiwania wyspy Berk w naszym prawdziwym świecie. Jestem z zawodu geodetą i prowadzę akcję geodezyjną, która promuje wiedzę o południkach i stara się ustanowić Honorowy Południk Krakowski, toteż po prostu nie mogłem nie poszukać słynnego Południka Beznadziei, na którym leży wyspa Berk (zdjęcie górne).
Pierwowzorem wyspy Berk była rodzinna posiadłość autorki serii książek dla dzieci "How to train your dragon", Cressidy Cowell - wyspa Little Colonsay (zdjęcie drugie) w archipelagu Hebrydów Wewnętrznych, leżących u zachodnich wybrzeży Szkocji. Wobec tego Południk Beznadziei miałby długość 6° 15′ 30″ W.

Aczkolwiek filmowa wersja wyspy Berk została oparta o skaliste wybrzeże Cannon Beach w stanie Oregon, w USA oraz na wyspie Anacapa w archipelagu wysp Channel Islands, który leży u wybrzeży Kalifornii, na przeciwko Los Angeles. Jeśli więc to wyspa Anacapa (trzecie zdjęcie) byłaby wyspą Berk, Południk Beznadziei miałby długość 119° 21′ 35″ W, lecz słoneczna i ciepła Kalifornia nie ma nic wspólnego z ojczyzną Wikingów.

Tak więc, jeśli miałbym wybrać najlepszego kandydata na prawdziwą wyspę Berk to najlepszym miejscem na rzeczywisty dom jeźdźców smoków byłaby Wyspa Niedźwiedzia, znana jako Bjørnøya (zdjęcie dolne - obraz autorstwa Karla Erika Harra), należąca do Norwegii i leżąca w połowie drogi między Skandynawią a Svalbardem. Wówczas Południk Beznadziei miałby wartość 19° 3′ 12″ E. I to prawda co powiedział o tym miejscu Czkawka: jakieś dziesięć dni drogi na północ od Beznadziei i rzut beretem od Zamarzniesz na Śmierć.

Oczywiście są inne możliwe lokacje wyspy Berk; być może jest ona gdzieś w archipelagu Wysp Owczych (należą do Danii) lub to jedna z wysp w archipelagu Lofotów (Norwegia), ale trudno jest wybrać konkretną wysepkę (W Lofotach obiecująco wygląda wyspa Værøy ).

Gdziekolwiek naprawdę jest wyspa Berk, teraz wiemy gdzie powinniśmy szukać jeźdźców smoków!

Description
Whole description available in Polish and in English / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

I'm just finishing my next drawing and meanwhile I've decide to make a little searching of Berk Island in our real world. I'm surveyor by trade and I lead an geodesic campaign which promote a knowledge about meridians and tries to establish a Honorary Cracov Meridian (sorry: page only in Polish language - maybe uncle Google will help ), so I just could not look for famous Meridian of Misery, on which lies Berk Island (top photo).

A prototype of Berk Island was a family possession of HTTYD book series author, Cressida Cowell - Little Colonsay island (second photo) in Inner Hebrides Islands archipelago, which lies at the western cost of Scotland (UK). In this option, Meridian of Misery should has a longitude 6° 15′ 30″ W.

Although the movie version of Berk Island has been based on rocky seaside of Cannon Beach in Oregon, USA and Anacapa island in Channel Islands archipelago, which lies at the California coast, just beside Los Angeles. So if the Anacapa island (third photo) would be a Berk island, Meridian of Misery will has a longitude 119° 21′ 35″ W, but sunny and warm California has nothing compare with Viking's homeland.

So, if I were to choose the best candidate for real Berk island, the best place for a real home of dragon riders would be a Bear Island, known also as Bjørnøya (lower photo - painting made by Karl Erik Harr), which belongs to Norway and lies in the middle way between Scandinavia and Svalbard. Then, the Meridian of Misery would has a value of longitude 19° 3′ 12″ E. And that's true what Hiccup has said about this place; it's twelve days north of Hopeless and a few degrees south of Freezing to Death.

Of course, there are other possible locations of Berk island: it might be somewhere in Faroe Islands archipelago (belongs to Denmark) or it might be one of the Lofoten Islands (Norway), but it's hard to choose exact island (In Lofoten, a Værøy island looks promising).

Wherever the Berk island really is, now we know where we should look for dragon riders!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[PL]
Właśnie kończę swój następny rysunek i w międzyczasie postanowiłem zrobić małe poszukiwania wyspy Berk w naszym prawdziwym świecie. Jestem z zawodu geodetą i prowadzę akcję geodezyjną, która promuje wiedzę o południkach i stara się ustanowić Honorowy Południk Krakowski, toteż po prostu nie mogłem nie poszukać słynnego Południka Beznadziei, na którym leży wyspa Berk (zdjęcie górne).
Pierwowzorem wyspy Berk była rodzinna posiadłość autorki serii książek dla dzieci "How to train your dragon", Cressidy Cowell - wyspa Little Colonsay (zdjęcie drugie) w archipelagu Hebrydów Wewnętrznych, leżących u zachodnich wybrzeży Szkocji. Wobec tego Południk Beznadziei miałby długość 6° 15′ 30″ W.

Aczkolwiek filmowa wersja wyspy Berk została oparta o skaliste wybrzeże Cannon Beach w stanie Oregon, w USA oraz na wyspie Anacapa w archipelagu wysp Channel Islands, który leży u wybrzeży Kalifornii, na przeciwko Los Angeles. Jeśli więc to wyspa Anacapa (trzecie zdjęcie) byłaby wyspą Berk, Południk Beznadziei miałby długość 119° 21′ 35″ W, lecz słoneczna i ciepła Kalifornia nie ma nic wspólnego z ojczyzną Wikingów.

Tak więc, jeśli miałbym wybrać najlepszego kandydata na prawdziwą wyspę Berk to najlepszym miejscem na rzeczywisty dom jeźdźców smoków byłaby Wyspa Niedźwiedzia, znana jako Bjørnøya (zdjęcie dolne - obraz autorstwa Karla Erika Harra), należąca do Norwegii i leżąca w połowie drogi między Skandynawią a Svalbardem. Wówczas Południk Beznadziei miałby wartość 19° 3′ 12″ E. I to prawda co powiedział o tym miejscu Czkawka: jakieś dziesięć dni drogi na północ od Beznadziei i rzut beretem od Zamarzniesz na Śmierć.

Oczywiście są inne możliwe lokacje wyspy Berk; być może jest ona gdzieś w archipelagu Wysp Owczych (należą do Danii) lub to jedna z wysp w archipelagu Lofotów (Norwegia), ale trudno jest wybrać konkretną wysepkę (W Lofotach obiecująco wygląda wyspa Værøy ).

Gdziekolwiek naprawdę jest wyspa Berk, teraz wiemy gdzie powinniśmy szukać jeźdźców smoków!