HOME | DD

Description
ENG
  Thfs-chthk evolved from primates that lived on the rocks of a large mountain range in the equatorial zone of planet Thfssf. At a certain period of time tectonic activity on the planet sharply increased. Frequent earthquakes and cooling caused by volcanic eruptions forced Thfs-chthk’s ancestors to migrate to more hospitable plains, and served as impetus to development of the intelligence.
Thfs-chthk’s body consists of eight (counting the tail) flexible segments and seven nodal joints with limbs coming out of them; originally it was perfectly adapted to life on sheer cliffs. The relatively low gravity of the planet (about 7.1 m/s2) facilitated the rise of large terrestrial fauna. Thfs-chthk’s size vary quite widely, not least because of the sharp sexual dimorphism: males on average are twice the size of females. In addition, among males sometimes occur the mutation of perpetual growing. (The male pictured on the right is average, without the mutation, and his head is at a height of about four meters.)
  The reason for such a strong sexual dimorphism is probably the method of reproduction. The function of female is only producing ovicell; male extracts ovicell, places it in a special organ, fertilizes it and bears offspring. The ratio of males and females in the population is 1:9 on the average. As a consequence, in the development of civilization the vast majority of Thfs-chthk cultures were strictly patriarchal: females were in fact the property of males, furthermore they were expendable and easily replaceable property, and this situation remained unchanged throughout most of the history.
  One of these patriarchal cultures developed in the geographical area called Lknpttkth. For hundreds of years it was occupied by continually warring principalities, but ultimately the ruler of one of them managed to subdue the surrounding land, and then the entire region. The resulting state became known as the Lknpttkth Empire.
  First Emperor of Lknpttkth was not only a successful conqueror, but also a skilled politician and a prominent thinker of his time. In his writings a lot of attention was paid to the policy of the Empire in the annexed lands and assimilation of its new subjects. As a basis of his thoughts he took the idea that the main threat to the country is difference in cultural, ethnic and ideological identity of its citizens. If these differences are liquidated, Lknpttkth will become an ideal empire with happy citizens and will exist till the end of time. Under successive rulers these ideas became the basis of the Empire’s policy.
  Several decades later, the last pockets of resistance in the conquered territories were suppressed, and the boundaries of the Empire practically coincided with the boundaries of the world known to its inhabitants. But when it seemed that an era of peace and prosperity had begun, Lknpttkth suddenly was attacked from the outside. The aggressor was the large empire which earlier in the course of one generation conquered the territory several times its own size. As one can guess, such rapid growth was followed by a much more rapid collapse. Meanwhile Lknpttkth at the cost of huge losses repulsed the attack, and the ruling emperor decided that for survival the Empire must begin expansion. That said, the ideas of the First Emperor and an example of the former conquerors had a significant impact on the very principles of this expansion.
  For eight centuries the Lknpttkth Empire gradually expanded their holdings, subduing other countries and colonizing sparsely populated territories. Methods of assimilation of the population on conquered or annexed territories were constantly improved; Empire always made sure it has reliable foothold before taking the next step. Emperors also pointedly sought to make lives of their subjects better than in neighboring countries, encouraged the development of arts and sciences. Partly this policy, partly coincidence led to a surprising result. By the beginning of the industrial age the Lknpttkth Empire – huge in size, holding all types of natural resources and being culturally homogeneous state – simply did not have any significant rivals: the rest of the states, even working together, could not balance the Empire politically.
  Of course, after century and half it was Lknpttkth leading Thfs-chthk’s space program. Planet at this point could be divided into three areas: the Lknpttkth Empire; puppet states of the Empire; states in which the Empire was uninterested. However, in the galaxy the Empire suddenly appeared to be just one of many civilizations recently emerged into space. Thfs-chthk, however, quickly recovered from unpleasant surprise and decided to use the old Lknpttkth strategy, modified in view of changed conditions.
  At the moment, the Thfs-chthk Commonwealth is one of the largest political forces in the galaxy. The strategy of the Commonwealth is searching for sentient species that haven’t become spacefaring yet and dealing with problems they are facing (environmental crisis, threat of global war, depletion of natural resources, poor condition of medicine, etc.), after which the "rescued" civilization voluntary-compulsory joins the Commonwealth. However, instead of the full entrenchment of Thfs-chthk culture their scientists find the most useful and unique aspects of different cultures from annexed civilization and induct them into the culture of the Commonwealth. Only then begins assimilation. This process is called culture synthesis. On the one hand, each new assimilated species brings to Commonwealth something of their own, and this partly helps to earn their loyalty. On the other hand, culture synthesis ensures continuous development of the Commonwealth, precludes Thfs-chthk from keeping to themselves and losing adaptability.
One of the consequences of culture synthesis is radical changing of the position of females in Thfs-chthk society: they acquired all the basic rights of sentient beings, and most of the laws are now the same for both sexes. Of course, females still can not hold government positions and some others, and one male voice in the election is equal to six voices of females. But it's still a huge progress, when one consider that some three centuries ago only one phrase about treating females as individuals automatically made any Thfs-chthk a permanent psychiatric patient.

On the picture female is to the left, and male is to the right. And yes, they often use canes on planets with higher gravity.

Tried slightly different style. Apparently it's better that way.

RUS

Поскольку в великом и могучем, к сожалению, отсутствует замечательный звук th, я далее буду обозначать его как т', а там уж пусть каждый читает, как ему удобно.

    Т’фс-чт’к ведут своё происхождение от приматов, обитавших на скалах крупной горной системы в экваториальном поясе планеты Т’фссф. В определённый период времени тектоническая активность планеты резко усилилась. Похолодание, вызванное вулканическими выбросами, и участившиеся землетрясения заставили предков т’фс-чт’к мигрировать в более благоприятные для жизни равнинные районы, а также послужили толчком к развитию разума.
  Тело т’фс-чт’к состоит из восьми (считая хвост) гибких сегментов и семи узловых сочленений с выходящими из них конечностями; изначально оно было прекрасно приспособлено для жизни на практически отвесных скалах. Относительно низкая гравитация планеты – около 7,1 м/с2 – способствовала появлению крупной наземной фауны. Размеры самих т’фс-чт’к колеблются в довольно широких пределах, не в последнюю очередь из-за резкого полового диморфизма – самцы в среднем в два раза крупнее самок. Кроме того, у самцов иногда встречается мутация, из-за которой они растут на протяжении всей своей жизни. (Изображённый на рисунке справа самец – средний экземпляр, без мутации; его голова находится на высоте примерно четырёх метров.)
  Причиной столь сильного полового диморфизма является, возможно, способ размножения. Функция самки заключается только в производстве яйцеклеток; самец извлекает яйцеклетку, помещает в специальный орган, оплодотворяет и вынашивает потомство. Соотношение самцов и самок в популяции в среднем 1:9. Как следствие, в процессе развития цивилизации подавляющее большинство культур т'фс-чт'к оказались строго патриархальными: самки фактически являлись собственностью самцов, более того – собственностью расходной и легкозаменимой, и подобное положение оставалось неизменным на протяжении большей части истории.
  Одна из таких патриархальных культур развивалась в географической области, называвшейся Лкнптткт’. На протяжении сотен лет её занимали непрерывно враждовавшие друг с другом княжества, но в конечном итоге правителю одного из них удалось подчинить себе сначала окрестные земли, а потом и весь регион. Образовавшееся государство стало называться Империей Лкнптткт’.
  Первый Император Лкнптткт’ был не только успешным завоевателем , но также умелым политиком и видным мыслителем своего времени. В оставленных им сочинениях большое внимание уделялось политике Империи в присоединённых землях и ассимиляции её новых подданных. В основу своих мыслей он поставил тезис о том, что основной угрозой для государства являются различия в культурной, национальной и мировоззренческой самоидентификации его граждан. Если от этих различий удастся избавиться, Лкнптткт’ станет идеальной империей со счастливыми подданными и будет существовать до скончания веков. При последующих правителях эти идеи стали основой политики Империи.
  Через несколько десятилетий последние очаги сопротивления на завоёванных территориях были подавлены, а границы Империи практически совпали с границами известного её жителям мира. Но когда, казалось, наступила эпоха мира и процветания, Лкнптткт’ неожиданно подвергся нападению извне. Агрессором оказалась крупная империя, ранее на протяжении жизни одного поколения присоединившая территории в несколько раз больше собственного размера. Как легко догадаться, за столь быстрым ростом последовал гораздо более быстрый распад. Тем временем Лкнптткт’ ценой огромных потерь отразил нападение, и правящий Император решил, что ради выживания Империи необходимо самой начать экспансию. При этом идеи Первого Императора и пример бывших завоевателей оказали значительное влияние на сами принципы этой экспансии.
  На протяжении восьми столетий Империя Лкнптткт’ постепенно расширяла свои владения, подчиняя другие страны и колонизируя малонаселённые территории. При этом совершенствовались способы ассимиляции населения на завоёванных или аннексированных территориях; Империя всегда обеспечивала себе надёжный тыл, прежде чем сделать следующий шаг. Императоры также демонстративно стремились сделать жизнь своих подданных лучше, чем у соседей, поощряли развитие искусства и науки. Отчасти эта политика, отчасти стечение обстоятельств привели к удивительному результату. К началу индустриальной эпохи Империя Лкнптткт’ – гигантское по площади, владеющее всеми типами природных ресурсов и однородное в культурном плане государство – просто не имела сколько-нибудь значительных соперников: остальные государства даже сообща не могли уравновесить Империю в политическом плане.
  Разумеется, именно Лкнптткт’ спустя полтора столетия возглавило космическую программу т’фс-чт’к. Планету к этому моменту можно было условно поделить на три области: Империя Лкнптткт’; государства-марионетки Империи; государства, не интересные Империи. Однако в галактике Империя неожиданно оказалась лишь одной из многих недавно вышедших в космос цивилизаций. Т’фс-чт’к, впрочем, довольно быстро оправились от неприятного удивления и решили воспользоваться старой стратегией Лкнптткт’, модифицировав её с учётом изменившихся условий.
  На данный момент Содружество Т’фс-чт’к – одна из крупнейших политических сил в галактике. Стратегия Содружества – поиск разумных видов, ещё не вошедших в космическую эру и решение стоящих перед ними проблем (экологический кризис, угроза глобальной войны, истощение природных ресурсов, низкий уровень медицины и т.п.), после чего следует добровольно-принудительное вступление «спасённой» цивилизации в Содружество. Однако вместо полного внедрения своей культуры учёные т’фс-чт’к выделяют наиболее полезные и уникальные аспекты различных культур присоединяемой цивилизации и включают их в культуру Содружества. Только после этого начинается ассимиляция. Этот процесс получил название синтеза культур: с одной стороны, каждый новый ассимилированный вид привносит в Содружество что-то своё, и это отчасти помогает заслужить его лояльность. С другой стороны, синтез культур обеспечивает непрерывное развитие Содружества, не даёт т’фс-чт’к замкнуться на себя и потерять способность к адаптации.
  Одно из следствий культурного синтеза – радикально изменившееся положение самок в обществе т’фс-чт’к: они получили все базовые права разумных существ, и большинство законов теперь действуют одинаково для обоих полов. Конечно, самки всё ещё не могут занимать правительственные должности и некоторые другие, а один голос самца на выборах приравнивается к шести голосам самок. Но всё-таки это гигантский прогресс, если учесть, что каких-то три века назад одна лишь фраза об отношении к самкам как к личностям автоматически делала любого т’фс-чт’к постоянным пациентом психиатрической лечебницы.

На рисунке самка слева, самец справа. И да, они часто используют трости на планетах с более высокой гравитацией.

Попробовал немного другой стиль. По-видимому, так лучше.

Description
ENG
  Thfs-chthk evolved from primates that lived on the rocks of a large mountain range in the equatorial zone of planet Thfssf. At a certain period of time tectonic activity on the planet sharply increased. Frequent earthquakes and cooling caused by volcanic eruptions forced Thfs-chthk’s ancestors to migrate to more hospitable plains, and served as impetus to development of the intelligence.
Thfs-chthk’s body consists of eight (counting the tail) flexible segments and seven nodal joints with limbs coming out of them; originally it was perfectly adapted to life on sheer cliffs. The relatively low gravity of the planet (about 7.1 m/s2) facilitated the rise of large terrestrial fauna. Thfs-chthk’s size vary quite widely, not least because of the sharp sexual dimorphism: males on average are twice the size of females. In addition, among males sometimes occur the mutation of perpetual growing. (The male pictured on the right is average, without the mutation, and his head is at a height of about four meters.)
  The reason for such a strong sexual dimorphism is probably the method of reproduction. The function of female is only producing ovicell; male extracts ovicell, places it in a special organ, fertilizes it and bears offspring. The ratio of males and females in the population is 1:9 on the average. As a consequence, in the development of civilization the vast majority of Thfs-chthk cultures were strictly patriarchal: females were in fact the property of males, furthermore they were expendable and easily replaceable property, and this situation remained unchanged throughout most of the history.
  One of these patriarchal cultures developed in the geographical area called Lknpttkth. For hundreds of years it was occupied by continually warring principalities, but ultimately the ruler of one of them managed to subdue the surrounding land, and then the entire region. The resulting state became known as the Lknpttkth Empire.
  First Emperor of Lknpttkth was not only a successful conqueror, but also a skilled politician and a prominent thinker of his time. In his writings a lot of attention was paid to the policy of the Empire in the annexed lands and assimilation of its new subjects. As a basis of his thoughts he took the idea that the main threat to the country is difference in cultural, ethnic and ideological identity of its citizens. If these differences are liquidated, Lknpttkth will become an ideal empire with happy citizens and will exist till the end of time. Under successive rulers these ideas became the basis of the Empire’s policy.
  Several decades later, the last pockets of resistance in the conquered territories were suppressed, and the boundaries of the Empire practically coincided with the boundaries of the world known to its inhabitants. But when it seemed that an era of peace and prosperity had begun, Lknpttkth suddenly was attacked from the outside. The aggressor was the large empire which earlier in the course of one generation conquered the territory several times its own size. As one can guess, such rapid growth was followed by a much more rapid collapse. Meanwhile Lknpttkth at the cost of huge losses repulsed the attack, and the ruling emperor decided that for survival the Empire must begin expansion. That said, the ideas of the First Emperor and an example of the former conquerors had a significant impact on the very principles of this expansion.
  For eight centuries the Lknpttkth Empire gradually expanded their holdings, subduing other countries and colonizing sparsely populated territories. Methods of assimilation of the population on conquered or annexed territories were constantly improved; Empire always made sure it has reliable foothold before taking the next step. Emperors also pointedly sought to make lives of their subjects better than in neighboring countries, encouraged the development of arts and sciences. Partly this policy, partly coincidence led to a surprising result. By the beginning of the industrial age the Lknpttkth Empire – huge in size, holding all types of natural resources and being culturally homogeneous state – simply did not have any significant rivals: the rest of the states, even working together, could not balance the Empire politically.
  Of course, after century and half it was Lknpttkth leading Thfs-chthk’s space program. Planet at this point could be divided into three areas: the Lknpttkth Empire; puppet states of the Empire; states in which the Empire was uninterested. However, in the galaxy the Empire suddenly appeared to be just one of many civilizations recently emerged into space. Thfs-chthk, however, quickly recovered from unpleasant surprise and decided to use the old Lknpttkth strategy, modified in view of changed conditions.
  At the moment, the Thfs-chthk Commonwealth is one of the largest political forces in the galaxy. The strategy of the Commonwealth is searching for sentient species that haven’t become spacefaring yet and dealing with problems they are facing (environmental crisis, threat of global war, depletion of natural resources, poor condition of medicine, etc.), after which the "rescued" civilization voluntary-compulsory joins the Commonwealth. However, instead of the full entrenchment of Thfs-chthk culture their scientists find the most useful and unique aspects of different cultures from annexed civilization and induct them into the culture of the Commonwealth. Only then begins assimilation. This process is called culture synthesis. On the one hand, each new assimilated species brings to Commonwealth something of their own, and this partly helps to earn their loyalty. On the other hand, culture synthesis ensures continuous development of the Commonwealth, precludes Thfs-chthk from keeping to themselves and losing adaptability.
One of the consequences of culture synthesis is radical changing of the position of females in Thfs-chthk society: they acquired all the basic rights of sentient beings, and most of the laws are now the same for both sexes. Of course, females still can not hold government positions and some others, and one male voice in the election is equal to six voices of females. But it's still a huge progress, when one consider that some three centuries ago only one phrase about treating females as individuals automatically made any Thfs-chthk a permanent psychiatric patient.

On the picture female is to the left, and male is to the right. And yes, they often use canes on planets with higher gravity.

Tried slightly different style. Apparently it's better that way.

RUS

Поскольку в великом и могучем, к сожалению, отсутствует замечательный звук th, я далее буду обозначать его как т', а там уж пусть каждый читает, как ему удобно.

    Т’фс-чт’к ведут своё происхождение от приматов, обитавших на скалах крупной горной системы в экваториальном поясе планеты Т’фссф. В определённый период времени тектоническая активность планеты резко усилилась. Похолодание, вызванное вулканическими выбросами, и участившиеся землетрясения заставили предков т’фс-чт’к мигрировать в более благоприятные для жизни равнинные районы, а также послужили толчком к развитию разума.
  Тело т’фс-чт’к состоит из восьми (считая хвост) гибких сегментов и семи узловых сочленений с выходящими из них конечностями; изначально оно было прекрасно приспособлено для жизни на практически отвесных скалах. Относительно низкая гравитация планеты – около 7,1 м/с2 – способствовала появлению крупной наземной фауны. Размеры самих т’фс-чт’к колеблются в довольно широких пределах, не в последнюю очередь из-за резкого полового диморфизма – самцы в среднем в два раза крупнее самок. Кроме того, у самцов иногда встречается мутация, из-за которой они растут на протяжении всей своей жизни. (Изображённый на рисунке справа самец – средний экземпляр, без мутации; его голова находится на высоте примерно четырёх метров.)
  Причиной столь сильного полового диморфизма является, возможно, способ размножения. Функция самки заключается только в производстве яйцеклеток; самец извлекает яйцеклетку, помещает в специальный орган, оплодотворяет и вынашивает потомство. Соотношение самцов и самок в популяции в среднем 1:9. Как следствие, в процессе развития цивилизации подавляющее большинство культур т'фс-чт'к оказались строго патриархальными: самки фактически являлись собственностью самцов, более того – собственностью расходной и легкозаменимой, и подобное положение оставалось неизменным на протяжении большей части истории.
  Одна из таких патриархальных культур развивалась в географической области, называвшейся Лкнптткт’. На протяжении сотен лет её занимали непрерывно враждовавшие друг с другом княжества, но в конечном итоге правителю одного из них удалось подчинить себе сначала окрестные земли, а потом и весь регион. Образовавшееся государство стало называться Империей Лкнптткт’.
  Первый Император Лкнптткт’ был не только успешным завоевателем , но также умелым политиком и видным мыслителем своего времени. В оставленных им сочинениях большое внимание уделялось политике Империи в присоединённых землях и ассимиляции её новых подданных. В основу своих мыслей он поставил тезис о том, что основной угрозой для государства являются различия в культурной, национальной и мировоззренческой самоидентификации его граждан. Если от этих различий удастся избавиться, Лкнптткт’ станет идеальной империей со счастливыми подданными и будет существовать до скончания веков. При последующих правителях эти идеи стали основой политики Империи.
  Через несколько десятилетий последние очаги сопротивления на завоёванных территориях были подавлены, а границы Империи практически совпали с границами известного её жителям мира. Но когда, казалось, наступила эпоха мира и процветания, Лкнптткт’ неожиданно подвергся нападению извне. Агрессором оказалась крупная империя, ранее на протяжении жизни одного поколения присоединившая территории в несколько раз больше собственного размера. Как легко догадаться, за столь быстрым ростом последовал гораздо более быстрый распад. Тем временем Лкнптткт’ ценой огромных потерь отразил нападение, и правящий Император решил, что ради выживания Империи необходимо самой начать экспансию. При этом идеи Первого Императора и пример бывших завоевателей оказали значительное влияние на сами принципы этой экспансии.
  На протяжении восьми столетий Империя Лкнптткт’ постепенно расширяла свои владения, подчиняя другие страны и колонизируя малонаселённые территории. При этом совершенствовались способы ассимиляции населения на завоёванных или аннексированных территориях; Империя всегда обеспечивала себе надёжный тыл, прежде чем сделать следующий шаг. Императоры также демонстративно стремились сделать жизнь своих подданных лучше, чем у соседей, поощряли развитие искусства и науки. Отчасти эта политика, отчасти стечение обстоятельств привели к удивительному результату. К началу индустриальной эпохи Империя Лкнптткт’ – гигантское по площади, владеющее всеми типами природных ресурсов и однородное в культурном плане государство – просто не имела сколько-нибудь значительных соперников: остальные государства даже сообща не могли уравновесить Империю в политическом плане.
  Разумеется, именно Лкнптткт’ спустя полтора столетия возглавило космическую программу т’фс-чт’к. Планету к этому моменту можно было условно поделить на три области: Империя Лкнптткт’; государства-марионетки Империи; государства, не интересные Империи. Однако в галактике Империя неожиданно оказалась лишь одной из многих недавно вышедших в космос цивилизаций. Т’фс-чт’к, впрочем, довольно быстро оправились от неприятного удивления и решили воспользоваться старой стратегией Лкнптткт’, модифицировав её с учётом изменившихся условий.
  На данный момент Содружество Т’фс-чт’к – одна из крупнейших политических сил в галактике. Стратегия Содружества – поиск разумных видов, ещё не вошедших в космическую эру и решение стоящих перед ними проблем (экологический кризис, угроза глобальной войны, истощение природных ресурсов, низкий уровень медицины и т.п.), после чего следует добровольно-принудительное вступление «спасённой» цивилизации в Содружество. Однако вместо полного внедрения своей культуры учёные т’фс-чт’к выделяют наиболее полезные и уникальные аспекты различных культур присоединяемой цивилизации и включают их в культуру Содружества. Только после этого начинается ассимиляция. Этот процесс получил название синтеза культур: с одной стороны, каждый новый ассимилированный вид привносит в Содружество что-то своё, и это отчасти помогает заслужить его лояльность. С другой стороны, синтез культур обеспечивает непрерывное развитие Содружества, не даёт т’фс-чт’к замкнуться на себя и потерять способность к адаптации.
  Одно из следствий культурного синтеза – радикально изменившееся положение самок в обществе т’фс-чт’к: они получили все базовые права разумных существ, и большинство законов теперь действуют одинаково для обоих полов. Конечно, самки всё ещё не могут занимать правительственные должности и некоторые другие, а один голос самца на выборах приравнивается к шести голосам самок. Но всё-таки это гигантский прогресс, если учесть, что каких-то три века назад одна лишь фраза об отношении к самкам как к личностям автоматически делала любого т’фс-чт’к постоянным пациентом психиатрической лечебницы.

На рисунке самка слева, самец справа. И да, они часто используют трости на планетах с более высокой гравитацией.

Попробовал немного другой стиль. По-видимому, так лучше.