HOME | DD

Description
Whole description available in Polish and in English   / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

This is just a beginning... The Dragonera project's logo - English version ( because all dragonera's pages will be set in two languages; in polish and in English). It wouldn't look like that without inspiration of - she has made a beautiful project of Dragonera's logo - bluerain7.deviantart.com/art/D… - which has reminded me an art nouveau graphics of Alphonse Mucha. So, I have decided to draw mine logo's project in this style. Thank you, Amber!

And here is a place for some explanation...

Why this project has been called "Dragonera"? You know, I'm geodesist by trade. Very important thing in geodesy in Prime Meridian - one of the historical prime meridians, The Paris Meridian, known also as Meridian Verde, improperly called the Rose Line, runs through some small rocky island in Balearic Island archipelago on Mediterranean See, near Spain's coast. When I was thinking about name for my project I have remembered name of this island and I thought that it would be excellent. This island's called Sa Dragonera. It is only 3,2 km length and 0,5 km width; it is inhabited, except endemic Lilford wall lizards and had been called a Dragonera because of it's look; the rocky mountain range, which runs through the island, vaguely resembles a lying dragon's spine.

The project has been called like that also because I would like to make something more than only an another "tribute" to Toothless and Night Furies - project Dragonera will be a compendium of dragonologic knowledge, a professional overview of informations about dragons, treat like real animals not only a mythical and fantastic creatures, in which I will "write in" all world of Night Furies, giving to it a realistic context. That's why in this logo you can see not only a Toothless, as a representative of Night Furies group, but also The Smaug, the most famous (and the richest) dragon in history, which is a symbol of all classic dragons. In small circles which surround pictures of Toothless and Smaug, you can read a word "DRAGON" in few different languages: Polish, English, Arabic, Hebrew, Japanese, Chinese, Thai, Russian, Turkish, Hungarian... and many others, to show that Dragonera Project is for all people who love dragons on Deviant Art, and it is about all kind of dragons, not only about Night Furies.

Soon ( I've hope!), I will show you first page of Dragonera Project. Work still in progress. Be patient, please...

-----------------------------------------------------------------------------------

[PL]

To dopiero początek... logo Projektu Dragonera - wersja angielska (ponieważ wszystkie strony Dragonery będą w dwóch językach; po polsku i po angielsku). Nie wyglądało by tak bez inspiracji - wykonała wspaniały projekt loga Dragonery - bluerain7.deviantart.com/art/D… - który nasunął mi na myśl grafiki Alfonsa Muchy w stylu art nouveau. Więc, postanowiłem narysować swój projekt loga w tym właśnie stylu. Dziękuje ci, Amber!

I tu jest miejsce na pewne wyjaśnienie...

Dlaczego ten projekt został nazwany "Dragonera"? Wiecie, z wykształcenia jestem geodetą. Bardzo ważną, rzeczą w geodezji jest Południk Zerowy - jeden z historycznych południków zerowych, Południk Paryski, znany tez jako Zielony Południk, błędnie nazywany Linią Róży, przebiega przez pewną mała, skalista wysepkę w Archipelagu Balearów na morzu Śródziemnym, u wybrzeża Hiszpanii. Gdy myślałem o nazwie dla mojego projektu przypomniałem sobie nazwę tej wyspy i pomyślałem, ze będzie doskonała. Ta wyspa nazywa się Sa Dragonera. Ma zaledwie 3,2 km długości i 0,5 km szerokości, jest niezamieszkała, nie licząc endemicznych jaszczurek Lilforda, a nazwana została Dragonerą z powodu swojego wyglądu; skalisty grzbiet górski, który biegnie przez wyspę, mgliście przypomina grzbiet leżącego smoka.

Projekt został tak nazwany również dla tego, że chciałbym stworzyć coś więcej niż tylko kolejny "hołd" dla Szczerbatka i Nocnych Furii - projekt Dragonera będzie kompendium wiedzy dragonologicznej, profesjonalnym przeglądem informacji o smokach, traktowanych jak żywe zwierzęta a nie tylko mityczne i fantastyczne stwory, w który "wpiszę" cały świat Nocnych Furii, nadając mu realistyczny kontekst. Dlatego w tym logo możecie zobaczyć nie tylko szczerbatego, jako reprezentanta grupy Nocnych Furii, ale również Smauga, najsłynniejszego (i najbogatszego) smoka w historii, który jest symbolem wszystkich klasycznych smoków. W małych kołach otaczających wizerunki Szczerbatego i Smauga, możecie przeczytać słowo "SMOK" w kilku rożnych językach: polskim, angielskim, arabskim, hebrajskim, japońskim, chińskim, tajskim, rosyjskim, tureckim, węgierskim... i wielu innych, by pokazać, że Projekt Dragonera jest dla wszystkich ludzi na Deviant Art, którzy kochają smoki, i jest o wszystkich rodzajach smoków, nie tylko o Nocnych Furiach.

Wkrótce (mam nadzieję!), pokażę wam pierwszą stronicę Projektu Dragonera. Prace są w toku. Bądźcie cierpliwi, proszę...

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © należy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © należy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
**************************************************

Description
Whole description available in Polish and in English   / Cały opis dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

This is just a beginning... The Dragonera project's logo - English version ( because all dragonera's pages will be set in two languages; in polish and in English). It wouldn't look like that without inspiration of - she has made a beautiful project of Dragonera's logo - bluerain7.deviantart.com/art/D… - which has reminded me an art nouveau graphics of Alphonse Mucha. So, I have decided to draw mine logo's project in this style. Thank you, Amber!

And here is a place for some explanation...

Why this project has been called "Dragonera"? You know, I'm geodesist by trade. Very important thing in geodesy in Prime Meridian - one of the historical prime meridians, The Paris Meridian, known also as Meridian Verde, improperly called the Rose Line, runs through some small rocky island in Balearic Island archipelago on Mediterranean See, near Spain's coast. When I was thinking about name for my project I have remembered name of this island and I thought that it would be excellent. This island's called Sa Dragonera. It is only 3,2 km length and 0,5 km width; it is inhabited, except endemic Lilford wall lizards and had been called a Dragonera because of it's look; the rocky mountain range, which runs through the island, vaguely resembles a lying dragon's spine.

The project has been called like that also because I would like to make something more than only an another "tribute" to Toothless and Night Furies - project Dragonera will be a compendium of dragonologic knowledge, a professional overview of informations about dragons, treat like real animals not only a mythical and fantastic creatures, in which I will "write in" all world of Night Furies, giving to it a realistic context. That's why in this logo you can see not only a Toothless, as a representative of Night Furies group, but also The Smaug, the most famous (and the richest) dragon in history, which is a symbol of all classic dragons. In small circles which surround pictures of Toothless and Smaug, you can read a word "DRAGON" in few different languages: Polish, English, Arabic, Hebrew, Japanese, Chinese, Thai, Russian, Turkish, Hungarian... and many others, to show that Dragonera Project is for all people who love dragons on Deviant Art, and it is about all kind of dragons, not only about Night Furies.

Soon ( I've hope!), I will show you first page of Dragonera Project. Work still in progress. Be patient, please...

-----------------------------------------------------------------------------------

[PL]

To dopiero początek... logo Projektu Dragonera - wersja angielska (ponieważ wszystkie strony Dragonery będą w dwóch językach; po polsku i po angielsku). Nie wyglądało by tak bez inspiracji - wykonała wspaniały projekt loga Dragonery - bluerain7.deviantart.com/art/D… - który nasunął mi na myśl grafiki Alfonsa Muchy w stylu art nouveau. Więc, postanowiłem narysować swój projekt loga w tym właśnie stylu. Dziękuje ci, Amber!

I tu jest miejsce na pewne wyjaśnienie...

Dlaczego ten projekt został nazwany "Dragonera"? Wiecie, z wykształcenia jestem geodetą. Bardzo ważną, rzeczą w geodezji jest Południk Zerowy - jeden z historycznych południków zerowych, Południk Paryski, znany tez jako Zielony Południk, błędnie nazywany Linią Róży, przebiega przez pewną mała, skalista wysepkę w Archipelagu Balearów na morzu Śródziemnym, u wybrzeża Hiszpanii. Gdy myślałem o nazwie dla mojego projektu przypomniałem sobie nazwę tej wyspy i pomyślałem, ze będzie doskonała. Ta wyspa nazywa się Sa Dragonera. Ma zaledwie 3,2 km długości i 0,5 km szerokości, jest niezamieszkała, nie licząc endemicznych jaszczurek Lilforda, a nazwana została Dragonerą z powodu swojego wyglądu; skalisty grzbiet górski, który biegnie przez wyspę, mgliście przypomina grzbiet leżącego smoka.

Projekt został tak nazwany również dla tego, że chciałbym stworzyć coś więcej niż tylko kolejny "hołd" dla Szczerbatka i Nocnych Furii - projekt Dragonera będzie kompendium wiedzy dragonologicznej, profesjonalnym przeglądem informacji o smokach, traktowanych jak żywe zwierzęta a nie tylko mityczne i fantastyczne stwory, w który "wpiszę" cały świat Nocnych Furii, nadając mu realistyczny kontekst. Dlatego w tym logo możecie zobaczyć nie tylko szczerbatego, jako reprezentanta grupy Nocnych Furii, ale również Smauga, najsłynniejszego (i najbogatszego) smoka w historii, który jest symbolem wszystkich klasycznych smoków. W małych kołach otaczających wizerunki Szczerbatego i Smauga, możecie przeczytać słowo "SMOK" w kilku rożnych językach: polskim, angielskim, arabskim, hebrajskim, japońskim, chińskim, tajskim, rosyjskim, tureckim, węgierskim... i wielu innych, by pokazać, że Projekt Dragonera jest dla wszystkich ludzi na Deviant Art, którzy kochają smoki, i jest o wszystkich rodzajach smoków, nie tylko o Nocnych Furiach.

Wkrótce (mam nadzieję!), pokażę wam pierwszą stronicę Projektu Dragonera. Prace są w toku. Bądźcie cierpliwi, proszę...

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © należy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © należy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
**************************************************