HOME | DD

Description
Whole text available in Polish and in English   / Cały tekst dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

Now, I have a lot o work - half day I'm in my job; half day I must carry on a baby dragon! Now, I don't have so much free time as few months ago, so you have to be patient a wait a little bit longer for next parts of my picture-story. But finaly I have finisched this one - How to tame a baby dragon.

When Toother has hatch out, he was very scared. Of course, I could not resist to try to make this "trick" from move - to reach forth my heand a touch tenderly a dragons head. And this little bastard has tried to bit me! You see, how nervous at that moment he was? I decide to treat him as a dog - I gave him my open heand to smell and next I tried to pet his paw. At first, Toother was a little mistrustful, but I was patient and at third time I finly touched his forepaw. What surprised me, his skin was very soft and tender. It doesen't look like reptile's skin - maby more like tourtle's skin, but definitely not like lizar's or snake's skin. He hasn't scales - on legs and on head Toother has a scutes.

Toother is just lovely - I can't wait to show you more of our adventures.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
[PL]

Teraz mam dużo roboty - pół dnia jestem w pracy; pół dnia opiekuje się małym smokiem! Teraz nie mam już tyle wolnego czasu co kilka miesięcy temu. więc musicie być cierpliwi i poczekać nieco dłużej na kolejną część mojej historyjki obrazkowej. Ale nareszcie ukończyłem tą część - Jak oswoić małego smoka.

Kiedy Zębatek się wykluł był bardzo przestraszony. Oczywiście nie mogłem się powstrzymać, żeby nie zrobić tego "numeru" z filmu - wyciągnąć rękę i dotknąć delikatnie głowy smoka. A ten mały drań chciał mnie ugryźć! Widzicie jaki był wtedy nerwowy? Postanowiłem potraktować go jak psa - dałem mu do powąchania otwartą dłoń a potem spróbowałem pogłaskać jego łapkę. Na początku Zębatek był nico nieufny, ale byłem cierpliwy i za trzecim razem udało mi się wreszcie dotknąć jego przedniej łapy. Co mnie zaskoczyło. jego skóra była bardzo delikatna i tkliwa. Nie wyglądała jak skóra gada - no, może jak skóra żółwia ale zdecydowanie nie jak skóra jaszczurki czy węża. On nie ma łusek - na nogach i głowie Zębatek ma tarczki.

Zębatek jest poprostu kochany - nie mogę się doczekać kiedy pokaże wam więcej naszych przygód.

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © należy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © należy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
**************************************************

Description
Whole text available in Polish and in English   / Cały tekst dostępny po polsku i po angielsku .

[ENG]

Now, I have a lot o work - half day I'm in my job; half day I must carry on a baby dragon! Now, I don't have so much free time as few months ago, so you have to be patient a wait a little bit longer for next parts of my picture-story. But finaly I have finisched this one - How to tame a baby dragon.

When Toother has hatch out, he was very scared. Of course, I could not resist to try to make this "trick" from move - to reach forth my heand a touch tenderly a dragons head. And this little bastard has tried to bit me! You see, how nervous at that moment he was? I decide to treat him as a dog - I gave him my open heand to smell and next I tried to pet his paw. At first, Toother was a little mistrustful, but I was patient and at third time I finly touched his forepaw. What surprised me, his skin was very soft and tender. It doesen't look like reptile's skin - maby more like tourtle's skin, but definitely not like lizar's or snake's skin. He hasn't scales - on legs and on head Toother has a scutes.

Toother is just lovely - I can't wait to show you more of our adventures.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
[PL]

Teraz mam dużo roboty - pół dnia jestem w pracy; pół dnia opiekuje się małym smokiem! Teraz nie mam już tyle wolnego czasu co kilka miesięcy temu. więc musicie być cierpliwi i poczekać nieco dłużej na kolejną część mojej historyjki obrazkowej. Ale nareszcie ukończyłem tą część - Jak oswoić małego smoka.

Kiedy Zębatek się wykluł był bardzo przestraszony. Oczywiście nie mogłem się powstrzymać, żeby nie zrobić tego "numeru" z filmu - wyciągnąć rękę i dotknąć delikatnie głowy smoka. A ten mały drań chciał mnie ugryźć! Widzicie jaki był wtedy nerwowy? Postanowiłem potraktować go jak psa - dałem mu do powąchania otwartą dłoń a potem spróbowałem pogłaskać jego łapkę. Na początku Zębatek był nico nieufny, ale byłem cierpliwy i za trzecim razem udało mi się wreszcie dotknąć jego przedniej łapy. Co mnie zaskoczyło. jego skóra była bardzo delikatna i tkliwa. Nie wyglądała jak skóra gada - no, może jak skóra żółwia ale zdecydowanie nie jak skóra jaszczurki czy węża. On nie ma łusek - na nogach i głowie Zębatek ma tarczki.

Zębatek jest poprostu kochany - nie mogę się doczekać kiedy pokaże wam więcej naszych przygód.

**************************************************
Toothless © belongs to Cressida Cowell.
Night Fury © belongs to DreamWorks Animation L.L.C.
Carpathian fury species © belongs to Dan Gref (Mariusz Meus)
Toother © (Zębaty ©) belongs only to... himself.
**************************************************
Szczerbatek © należy do Cressida Cowell.
Nocna Furia © należy do DreamWorks Animation L.L.C.
Gatunek Furii karpackiej © należy do Dan Gref (Mariusz Meus)
Zębaty © (Toother ©) należy tylko do... samego siebie.
**************************************************